היום אני מנסה משהו חדש, לפרסם גם בעברית וגם באנגלית, נא להגיב אם זה מתקבל בברכה שכן זה בהחלט לוקח יותר זמן.
Today I'm trying something new, I'm going to post each blog post in two languages - English and Hebrew. Please tell me if it's helping so I'll know to continue, as it's taking a little bit more time.
בכל אופן היום יש כרטיס שמשתתף באתגר של
Young Crafters Unite - Challenge # 2 - Envelope to match
הכרטיס הוא כרטיס מזל טוב לענת חברתי היקרה, שאמנם עוד לא קיבלה אותו, אבל מצד שני היא גם לא קוראת את הבלוג, כך שאני רגועה שאני לא הורסת את ההפתעה :-)
This card is participating in the "
Young Crafters Unite - Challenge # 2 - Envelope to match" challenge. It's a Happy Birthday card. The writing on the card is "Happy Birthday" in Hebrew. It's for Anat, a dear friend, who didn't receive the card yet, but as she is not reading this blog, I am not worried I am ruining the surprise of this card.
הכרטיס עצמו עשוי מאותיות של תוצרת הארץ. חותכנים של Paper Doll ו- Fairy Tale Costumes של QuicKutz ודפים של DCWV - The Sweet Stack (הרקע) והשמלה מדפים של צרויה.
The card is made from Letters from "Tozeret Haaretz", QuicKutz dies: Paper Doll and Fairy Tale Costume. DCWV - The Sweet Stack cardstock (background) and the dress is made from paper by Tzoria and talendted Israeli designer.
נשארה לי חתיכה קטנטונת של הדף לאחר שחתכתי אותו לגודל המתאים של הכרטיס, ואיתה קישטתי בתוך הכרטיס.
I had a small piece of the cardstock left after I trimmed it to the proper card size, so I used it to decorate the inside of the card.
למעטפה החלטתי ללכת על פרפרים משארית הדף של השמלה וסגול מצנצץ שיתאים לשרביט והנעלים.
For the envelope, I have decided to go with the same paper of the dress and shimmer purple to match the shoes and the wand.
זאת הפעם הראשונה שאני משתמשת בתבניות של Quickutz מהסדרה של ה- Paper Doll (רכשתי כבר עוד כמה) וזה ממש כיף. צפו לעוד בהמשך.
This is the first time I am using the Quickutz dies from the Paper Doll collection (I have already purchased a few more) and I am really loving it. Look for more in the future.
